As always, I make no claims of having read comprehensively in this amazing field, so if there are other stories you want to recommend, please feel free!
Morgan Al-Moor, The Beast Weeps With One Eye (Beneath Ceaseless Skies)
Elizabeth Bear, Deriving Life (Tor.com)
John Chu, Beyond the El (Tor.com)
A. T. Greenblatt, Give the Family my Love (Clarkesworld)
Alex E. Harrow, Do Not Look Back, My Lion (Beneath Ceaseless Skies)
Mimi Mondal, His Footsteps, Through Darkness and Light (Tor.com)
A. Merc Rustad, With Teeth Unmake the Sun (Lightspeed)
Lavie Tidhar, Venus in Bloom (Clarkesworld)
Eugenia Triantafyllou, We Are Here to Be Held (Strange Horizons)
Ginger Weil, The Day Our Ships Came In (Daily SF)
Fran Wilde, A Catalog of Storms (Uncanny)
John Wiswell, The Tentacle and You (Nature Futures)